Moskva, Kyjev, Viedeň 31. júla 2015 (HSP/kath.net/KAP/Foto:TASR/AP-Christophe Ena)
List patriarchu prezidentom pri príležitosti spomienky 1000. výročia smrti sv. Vladimíra Veľkého
Ruský pravoslávny moskovský patriarcha Cyril I. (foto) apeluje vzhľadom na pretrvávajúce boje na východnej Ukrajine na prezidentov Ruska a Ukrajiny, aby „urobili všetko pre to, aby sa krviprelievanie zastavilo“. V liste Vladimírovi Putinovi a Petrovi Porošenkovi pri príležitosti spomienkových slávností k 1000. výročiu úmrtia v oboch krajinách uctievaného sv. Vladimíra, Cyril podľa tlačovej služby viedenskej nadácie „Pro Oriente“ žiada ukončenie nepriateľstva a realizáciu dohôd z Minska, aby sa znova nastolila bezpečnosť obyvateľstva.
K 1000. výročiu úmrtia stredovekého kniežaťa Vladimíra (okolo r. 960 až 1015), ktorý nesie titul „rovný apoštolom“, sa v utorok v Rusku a na Ukrajine konali veľké cirkevné slávenia. V Moskve slávil ruský pravoslávny patriarcha Cyrila na veľký sviatok „Krstu Ruska“ bohoslužbu v Katedrále Krista Vykupiteľa s tisícimi veriacimi.
V predvečer napísal moskovský patriarcha list Putinovi a Porošenkovi, v ktorom vyjadruje hlbokú starosť zo situácie na východnej Ukrajine. V liste sa uvádza:
„Dohody z Minska mali zastaviť rozšírenie konfliktu, živili nádeje na rozsiahly pokoj zbraní. Žiaľ nepriateľstvá pretrvávajú dodnes, aj keď nie v takej veľkej miere ako predtým. Ale krv sa prelieva, ľudia na Ukrajine sa zabíjajú.“ Jediná cesta na dosiahnutie bezpečnosti pre civilné obyvateľstvo je „úplné ukončenie nepriateľstiev, striktná realizácia dohôd z Minska a priamy dialóg strán konfliktu“, zdôraznil patriarcha.
Cyril upozornil najmä na situáciu civilného obyvateľstva v oblastiach bojov. „Starší ľudia, deti a postihnutí sú zvlášť zraniteľní. Mnohí ľudia nemajú síl ani možnosť opustiť svoje byty a domy. Nie všetci z nich prežijú v týchto strašných podmienkach. Mnohí zomierajú ostreľovaním, iní hladom a chorobou, či pre nedostatok liekov a základných potrieb.“ Ruská pravoslávna cirkev sa usiluje robiť všetko, čo je v jej silách, aby pomáhala obetiam na oboch stranách. Vo všetkých ruských pravoslávnych kostoloch sa veriaci neustále modlia za mier, Ukrajinská pravoslávna cirkev Moskovského patriarchátu pod vedením metropolitu Onufrija (Berezovského) z Kyjeva robí všetko pre to, aby dosiahla zmierenie a znova dosiahla jednotu národa.
V týchto dňoch, keď si cirkev pripomína sv. Vladimíra, „ktorý položil základ duchovnej jednoty ruského a ukrajinského národa a učil kresťanskej láske a odpusteniu, obracia sa patriarcha v mene celej Ruskej pravoslávnej cirkvi na oboch prezidentov, „aby urobili všetko pre to, aby prestalo krviprelievanie“.
Zástupca Putina zdôrazňuje „nezávislosť cirkvi“
V nedeľu sa v Moskve začali oslavy sv. Vladimíra posviackou Kostola sv. Vladimíra v nanovo zreštaurovanom moskovskom Eparchiálnom dome Lichov Pereulok. Patriarcha Cyril I. viedol posviacku s viacerými pravoslávnymi biskupmi z celého Ruska aj zo zahraničia a s vrcholnými predstaviteľmi verejného života. Pozdravy od Putina odovzdal z Baku pochádzajúci poverenec prezidenta pre „Centrálny federálny región“ okolia Moskvy, Alexander Beglov.
Beglov pripomenul, že Eparchiálny dom je „historickou budovou“, ktorá je výrazom „spoločnej histórie“. Pretože tu krajinský koncil Ruskej pravoslávnej cirkvi v r. 1917 urobil „dôležité a potrebné rozhodnutia o nezávislosti Ruskej pravoslávnej cirkvi“. Dnes sa uskutočňujú mnohé rozhodnutia krajinského koncilu úsilím patriarchu Cyrila, ako zdôraznil Beglov.
Porošenko: Prekonať rozkol cirkvi na Ukrajine
Ukrajinský prezident Porošenko sa v kontexte osláv sv. Vladimíra v Kyjeve vyslovil za vytvorenie od Moskvy nezávislej znovu zjednotenej pravoslávnej cirkvi na Ukrajine, ako informovala nemecká katolícka agentúra KNA v stredu.
„Bulharsko a Gruzínsko, Grécko a Cyprus, Rumunsko a Srbsko majú autokefálne (samostatné) pravoslávne cirkvi. Prečo nie aj Ukrajina?“ povedal Porošenko podľa prezidentskej kancelárie na spomienkovom podujatí v utorok. „Rozkol ukrajinského pravoslávia na tri cirkvi je potrebné prekonať,“ žiadal prezident.
Na Ukrajine existuje svetovým pravoslávím uznaná pravoslávna cirkev Moskovského patriarchátu, ako aj dve od nej odtrhnuté cirkvi: v r. 1992 založený Kyjevský patriarchát a takmer 100-ročná „Ukrajinská autokefálna pravoslávna cirkev“ (UAOK). Moskovský patriarchát odmieta úplné odlúčenie svojej dcérskej cirkvi na Ukrajine, no poskytuje jej rozsiahlu autonómiu. Pravoslávni veriaci tvoria až 70 percent Ukrajincov.
Príspevok Moskovský patriarcha apeluje na Putina a Porošenka zobrazený najskôr Hlavné správy.